Dorama x K-drama: qual é a diferença entre os dois termos?

Tecnologia

Você pode até nunca ter assistido a uma produção do tipo, mas, com certeza, já ouviu as palavras “dorama” e “k-drama” circulando por aí. Com a ascensão de produções asiáticas ao redor do mundo, essas novelas ou séries acabaram caindo no gosto do público, principalmente dos brasileiros que adoram acompanhar uma história repleta de drama, emoção e até mesmo elementos fantásticos.

Basta jogar os termos em qualquer mecanismo de busca para receber uma enxurrada de recomendações de programas asiáticos dos mais variados gêneros e estilos que, graças à aposta de muitos streamings, conseguiram aumentar ainda mais a popularidade dessas novelas, que seguem ganhando fãs por aqui até hoje.

Mas você sabia que nem tudo é exatamente um dorama quando falamos sobre produções asiáticas? Embora esse seja o termo mais conhecido pelo público geral, dizer que está assistindo a um dorama é diferente de dizer que está maratonando um k-drama. Mas qual é a diferença entre os dois termos? O Canaltech explica aqui o que cada uma dessas palavras realmente significa.


Entre no Canal do WhatsApp do Canaltech e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.

O que é um dorama?

Doramas são produções feitas no Japão (Imagem: Divulgação/ABC).

Doramas nada mais são do que produções feitas no Japão. Popularmente conhecidas como “novelas japonesas”, essas produções são bastante parecidas com as séries de TV que a gente costuma assistir no dia a dia. A diferença é que os doramas costumam ter temporadas únicas com histórias focadas em um único conflito.

Além de contar com um elenco mais enxuto, os doramas também possuem um formato de início, meio e fim em suas histórias, o que explica a quantidade limitada de temporadas. Em média, as produções costumam ter cerca de 10 capítulos com uma hora de duração, embora existam doramas que chegam a ter mais de 20 episódios.

Para quem gosta de um contexto histórico, os doramas surgiram na década de 1950, no Japão, ganhando popularidade com a chegada da televisão no país em um contexto pós Segunda Guerra Mundial.

Voltando para os dias atuais, algumas produções japonesas de sucesso que ajudaram a popularizar os doramas por aqui são Aluguel de Namorada, Um Caso de Amor Incurável e Alice in Borderland. Os romances costumam ser o gênero mais popular, mas os doramas também contemplam todos os tipos de formato disponíveis na ficção, como o thriller Alice in Borderland, da Netflix, mostra.

O que é um k-drama?

K-dramas são produções feitas originalmente na Coreia do Sul, sendo essa a maior diferença em relação aos doramas. Também influenciados pelas novelas japonesas que surgiram na década de 1950, os k-dramas (o “k” vindo da palavra “korean”, coreano em inglês) só ganharam uma maior popularidade fora do continente com a ascensão da indústria cultural asiática no ocidente, popularizando-se entre o público com o aumento da disponibilidade dessas produções no streaming.

Assim como os doramas, os k-dramas também possuem núcleos mais focados com temporadas únicas de início, meio e fim. Os episódios costumam ter duração de 60 minutos e a média de capítulos pode chegar até a 30 episódios no total.

K-dramas como Hometown Cha-Cha-Cha impulsionaram o formato entre os brasileiros (Imagem: Divulgação/Netflix).

Alguns exemplos de k-dramas que fizeram um baita sucesso aqui no Brasil são Pousando no Amor, Hometown Cha-Cha-Cha e Uma Advogada Extraordinária. Os três estão disponíveis na Netflix e ajudaram a popularizar o formato entre o público brasileiro.

Vale mencionar ainda que o fenômeno Round 6, da Netflix, também é considerado um k-drama, sendo uma exceção à regra por ter recebido três temporadas. Embora os gêneros mais populares dos k-dramas sejam o romance e o drama, o sucesso de Round 6 mostra que histórias de suspense, terror e fantasia também ganham a atenção do público, assim como acontece com os doramas. 

Leia também:

Leia a matéria no Canaltech.